잘 안 풀리네요

번역이란 걸 처음 시작한 게 일본에 어학연수로 갔었던 18살 때부터이니까

벌써 14년이 넘어가고 있는데

아직까지 이렇다 할 커리어도 없고

4년 전에 비영리단체 세계 회의에서 일본 대표 통역한 거 외에는

딱히 뭐 없네요.

정말 올해가 마지막이란 생각입니다.

12월까지 해보고 아니다 싶으면

다른 길을 선택할까 봐요.

도서번역도 하고 있습니다.

'다케시마는 없다'

완역을 해도 출판사에서 내줄지 안 내줄지는 모르겠지만

올해가 마지막이니 다양하게 도전해볼까 합니다.

차라리 스무 살 때부터 다른 길을 선택했더라면

지금쯤 못 해도 전세 구할 정도의 여유는 있었을 텐데

그냥 답답합니다