분류 전체보기
- 시그널 9화 2018.06.06
- 현민스테이크 2018.06.05
- 미스 셜록 자막 관련 2018.06.05
- 타코라이스 2018.06.04
- 후원 주소입니다 2018.06.03
- 미해결의 여자 7화 2018.06.02
- 시그널 8화 2018.05.31
- kuroko 프로필 2018.05.30
- 미해결의 여자 6화 2018.05.26
- 시그널 7화 2018.05.23
시그널 9화
2018. 6. 6. 10:14
현민스테이크
2018. 6. 5. 17:33
오키나와에 여행을 가시면 꼭 가보셔야 할 맛집이 있습니다.
<현민스테이크県民ステーキ>
'현민스테이크'라는 스테이크집입니다.
왜 이곳을 꼭 가봐야 하느냐
일단 가격이 겁나 착합니다.
무려 500그램에 2,380엔밖에 안합니다.
한국에서 500그램에 이 가격으로 먹을 수 있을까요?
게다가 밥, 샐러드, 국도 무한 리필입니다.
근데 문제가, 저 국이 진짜 맛있어요.
맛은 갈비탕 맛인데, 소고기도 너무 부드럽고 짱입니다요.
저는 스테이크 보다 저 국이 더 좋았어요 ㅎ
그리고 메인인 스테이크도 괜찮았습니다.
가격이 저렴하기 때문에 고기가 완전 좋은 고기는 아니지만
가성비 하나는 정말 최고입니다.
익힘은 따로 주문하지 않아도
기본 미디엄레어로 나오고요
고기를 썬 다음에 사진 오른쪽에 보이는
달궈진 돌에 다시 구어서 자시면 됩니다.
스테이크는 진리입니다.
참고로 이집은 외국인 관광객이 거의 찾아오지 않는
로컬 맛집입니다.
그리고 오키나와에 갈 때 하나 알아두셔야 할 점은
일본말로 '아이세키相席'라는 말이 있는데
'합석'이란 뜻입니다.
모르는 사람이어도 손님이 분비고
자리가 부족하면 합석하기 때문에 그 점은 알아두세요.
그리고 이 가게는 사람이 항상 많아서
느긋하게 식사를 즐길 수 있는 장소는 아닙니다.
본점이 있고 국제거리점이 있는데 저는 본점을 추천합니다.
https://tabelog.com/kr/okinawa/A4704/A470402/47017216/dtlmap/
위치입니다. 참고하세요.
아, 그리고 결제는 현금만 받습니다.
'오키나와 이야기 ' 카테고리의 다른 글
| 나카구스쿠(中城)에서 (0) | 2018.06.13 |
|---|---|
| 스바すば (0) | 2018.06.10 |
| 타코라이스 (0) | 2018.06.04 |
미스 셜록 자막 관련
2018. 6. 5. 07:38
어제 미스 셜록 자막 관련해서
제작사인 hulu측에서 네이버에 저작권 신고를 했습니다.
정확히는 제 블로그는 아니고
제 자막을 퍼가서 영상에 박아
올린 한 블로거의 해당사항이지만
일단 제작사에서 저작권 신고를 하였기 때문에
미스 셜록 자막은 내렸습니다.
공지사항에서도 말씀드렸지만
저작권 신고가 들어오는 경우는
더 이상 자막 제작하지 않습니다.
About Miss Sherlock's subtitles yesterday
The production company Hulu registered the copyright on Naver.
Not exactly my blog.
I took my subtitles and I put it in the video.
That's what one blogger posted.
Since the production company reported the copyright,
Miss Sherlock's subtitles are off.
As I mentioned in the notice
If a copyright report is received,
No more subtitles.
'잡담' 카테고리의 다른 글
| もう本当にダメかも知れねぇ (0) | 2018.06.09 |
|---|---|
| 미해결의 여자 사실상 하드캐리 코가 실장 (0) | 2018.06.06 |
| 퍼갈 때 출처는 남겨주세요 (0) | 2018.05.14 |
| 다음 주 금요일까지 바쁠 거 같습니다 (0) | 2018.05.11 |
| 다 잘 됐으면 좋겠어요 (1) | 2018.05.01 |
타코라이스
2018. 6. 4. 16:21
<타코라이스>
타코라이스는 오키나와를 대표하는 음식 중 하나입니다.
(외국인 입장에서)
흰쌀밥 위에 다진 고기와 치즈, 양상추를 얹고
그 위에 살사소스를 뿌려서 먹는 간단한 먹거리죠.
맛이야 뭐, 그냥 상상하는 그대로입니다.
그렇게 맛있다는 인상은 아니지만
돈 주고 사 먹을만합니다.
가격은 500엔에서 800엔 사이이고요
사이즈에 따라서 가격이 조금씩 다릅니다.
웃긴 건 오키나와 사람들이 원채 타고난 대식가들이라
관광객들이 오히려 음식 양이 너무 많다고
징징거려서 소 중 대로 사이즈를 나눠서 팔기 시작했다고 하네요.
이 타코라이스의 원류는
미군 기지 앞에서 멕시칸 음식인 '타코'를 팔았었는데
그걸 응용해서 만든 음식이라고 하네요.
기회 되시면 꼭 한 번 자셔보셔요.
해안선을 따라 은사님과 드라이브.
날씨가 좀 우중충하죠?
이게 원래 오키나와 날씨입니다.
사진을 보면 화창하고 막 그런 사진만 올라오는데
실제론 맑은 날은 드물어요 ㅎㅎ
비도 하도 자주와서
학생들은 그냥 비 맞고 다닙니다.
혹시나 오키나와 여행 계획 중이시라면
날씨 예보와 상관없이, 우비나 방수 용품들은 꼭 챙기셔요.
'오키나와 이야기 ' 카테고리의 다른 글
| 나카구스쿠(中城)에서 (0) | 2018.06.13 |
|---|---|
| 스바すば (0) | 2018.06.10 |
| 현민스테이크 (0) | 2018.06.05 |
후원 주소입니다
2018. 6. 3. 15:50
미해결의 여자 7화
2018. 6. 2. 12:29
未解决之女 警视厅文书搜查官.Mikaiketsu.no.Onna.Keishichou.Monjo.Sousakan.Ep07.Chi_Jap.HDTVrip.1280X720.srt
未解決の女 警視庁文書捜査官 第07話 1080p HDTV x264 AAC-GulB.srt
배포는 자유지만
출처는 남겨주세요.
'일드 자막 자료실 > 미해결의 여자 ' 카테고리의 다른 글
| 미해결의 여자 8화 完 (0) | 2018.06.09 |
|---|---|
| 미해결의 여자 6화 (0) | 2018.05.26 |
| 미해결의 여자 5화 (1) | 2018.05.20 |
| 미해결의 여자 4화 (3) | 2018.05.11 |
| 미해결의 여자 3화 (1) | 2018.05.04 |
시그널 8화
2018. 5. 31. 10:40
kuroko 프로필
2018. 5. 30. 18:52
고려대학교대학원 중일어문학과 일본문학ㆍ문화전공 석사과정(휴학)
JLPTN1급
번역능력인정시험 일한번역(인문사회) 2급
제1회 세계유산도시기구 아ㆍ태 지역 총회
일본대표 통역수행원
제21회 동아시아출판인회의 10주년 기념 오키나와회의
'아시아의 사람들에게 들려주고 싶은 오키나와책 50권' 번역
'추천 오키나와책 30권' 번역
개인 의뢰 다수
미해결의 여자 6화
2018. 5. 26. 15:02
未解決の女 警視庁文書捜査官 第06話 [720p].srt
未解决之女 警视厅文书搜查官.Mikaiketsu.no.Onna.Keishichou.Monjo.Sousakan.Ep06.Chi_Jap.HDTVrip.1280X720.srt
배포는 자유지만
출처는 남겨주세요.
+2018.06.01 수정
'일드 자막 자료실 > 미해결의 여자 ' 카테고리의 다른 글
| 미해결의 여자 8화 完 (0) | 2018.06.09 |
|---|---|
| 미해결의 여자 7화 (0) | 2018.06.02 |
| 미해결의 여자 5화 (1) | 2018.05.20 |
| 미해결의 여자 4화 (3) | 2018.05.11 |
| 미해결의 여자 3화 (1) | 2018.05.04 |
시그널 7화
2018. 5. 23. 12:02
